EPISODE

作品について
EPISODE

別れと始まり

Beginning and Farewell

原題: ANFANG UND ABSCHIED

ORIGINAL MANGA by Vincent Lange

監督

Director

落合賢

ドイツ

落合賢/Ken Ochiai

1983年5月31日生まれ。12歳から映画作りを始め、日本の高校を卒業後に渡米。
南カリフォルニア大学(USC)映画制作学科卒業。アメリカ映画協会付属大学院(AFI)で修士号を取得。卒業制作の『ハーフケニス』では、全米監督協会(DGA)から日本人
として初めて審査員特別賞を受賞。2011年にロサンゼルスに映像制作会社フォトシンスエンターテイメントを設立し、映画、テレビ、CMなど幅広いジャンルの映像を監督している。
2013年、ウエンツ瑛士主演の「タイガーマスク」で日本にて長編映画デビューを飾る。2014年に「太秦ライムライト」がファンタジア国際映画祭で最優秀作品賞、主演男優賞をW受賞。2015年には今作で主演を務めるディーン・フジオカ主演の「NINJA THE MONSTER」が公開、 2017年にはEXILE岩田剛典主演の短編映画「スワンソング」が全国公開された。また長編第5作は日本原作「パパとムスメの7日間」をベトナムで実写化し、初週で動員数50万人を超える異例の大ヒットを記録した。今作「別れと始まり」はサイレントマンガオーディションの縁も深い熊本県南阿蘇の南阿蘇鉄道を舞台に全編撮影された。

出演

Cast

緒形直人

緒形直人/Naoto Ogata
(夫役/Husband

Comment

セリフがない作品ということで演技に悩みましたが、セリフがない分、心の動きを表現できる喜びがあって、逆に想像力を働かせながら観ていただけるんじゃないかと思います。
またサイレントなので、楽しみでもありチャレンジでもありますが、監督にしがみつきながら演じています。

菊池桃子

菊池桃子/Momoko Kikuchi
(妻役/Wife

Comment

サイレントムービーのため、手探りでわからないことも多かったですが、監督が頭の中に描いているイメージを信じて、楽しみながら演じました。言葉を使わないことで、より心に焦点があたるという感覚は、不思議で素敵なものでした。この新しい挑戦に参加できたことは幸せなことです。

アトム

アトム/Atom

あらすじ

Summary

幼き頃からずっと一緒だった夫婦に訪れた突然の別れ。愛する妻を失い生きる希望を失った鉄道の運転士である夫を元気づけようと長年連れ添ってきた飼い犬が奮闘するのだが…。

フォトギャラリー

Photo Gallery

Original Manga

ドイツ

TITLE: 別れと始まり/Beginning and Farewell
CREATOR: ヴィンセント・ランゲ/Vincent Lange
COUNTRY: ドイツ/Germany
AWARD: サイレントマンガオーディション第1回 準グランプリ/SMA1 2013 WINNER
OUTLINE: テーマ「ラブレター」で開催した第1回サイレントマンガオーディションは世界53の国と地域から514作品を集めた。その中から準グランプリに選ばれたのが当時、ドイツ・ミュンヘンの大学生だったヴィンセントの「別れと始まり」。妻を亡くした初老の男性を主人公に喪失という切り口で物語が展開する。

READ